Darwin assumiu que pouco ou nada comunica com Klopp devido à barreira linguística.
"Eu e Klopp não nos falamos muito!" 😐 Em exclusiva ao nosso @fredcaldeira, Darwin Núñez revelou dificuldades no início pelos Reds e falou de quem o acompanha no mate. 😂🧉 #CasaDaChampions pic.twitter.com/twr2Ah8N3G
— TNT Sports BR (@TNTSportsBR) October 5, 2022
Author: Visão de Mercado
34 Comentários
Amigos e bola
Como é que um jogador nascido quase no século XXI não percebe inglês?
A educação no Uruguai vai assim tão mal?
Diogo Moura
Nem todos nascemos num berço de ouro amigo. Nem todos temos o privilégio de ter nascido num país do primeiro mundo. Aliás, estatisticamente, se nasceres num país onde tenhas acesso a saúde, educação e a condições básicas de habitabilidade, Parabéns! Fazes parte de uma pequeníssima percentagem da população mundial!
Andre1982
Com certeza o Darwin deveria ter outras prioridades: Para se ter bem a noção das dificuldades por que passava, basta dizer que a mãe de Darwin recolhia garrafas de vidro nas ruas para vender a conseguir algum dinheiro para alimentar os filhos, enquanto o pai trabalhava na construção civil. “Fui criado num bairro pobre e aprendi a partilhar as coisas com os amigos. Assim era na escola, quando não tinha o que comer passava o dia todo na escola e quando saía ia treinar”, revelou em entrevista ao jornal El Observador.
Amigos e bola
Não é desculpa. Já teve tempo de aprender, até porque há vários anos que não tem um salário propriamente de pobre.
offtopicguy93
E tu já aprendeste alemão? Chinês? De certeza que já tiveste tempo…
Aurinegro
E a jogar no Uruguai, Espanha e Portugal, ia fazê-lo porque ?
Amigos e bola
Talvez porque o inglês é a língua universal e essencial para a comunicação com estrangeiros. É motivo bastante?
Tiago Abreu
Maioria das pessoas não fala inglês a nível mundial, nem 20% da população talvez…
E talvez por não ter salário propriamente de pobre, e não necessitar dele, nunca tinha aprendido.
Nem toda a gente tem a mesma capacidade de aprender línguas ou se quer tempo e vontade. Eu sei 7 línguas, sendo que 4 delad aprendi por necessidade e as outras 3 apesar de falare compreender o básico apenas, foi apenas por opção por ligações a pessoas que a língua fluente deles é essa e não sabiam muito bem comunicar em inglês ou na minha língua.
Aurinegro
Como vês, não, não é motivo “bastante” (às vezes falar bem a nossa língua materna já é suficiente).
Joga_Bonito
Que ridículo! Iria aprender inglês só porque sim? Até porque a PL não é a única liga no mundo, há a liga espanhola, a italiana, a francesa, a alemã. Há ainda as ligas milionárias das Arábias ou da China, de lá o inglês ajuda-lhe em quê? Em muitos casos tem de se aprender a língua nacional de cada país, não somente fiar-se que se sabe inglês, ou então levam-se tradutores. Vai aprender inglês só porque sim? E se ele não tiver facilidade em aprender línguas, sim porque nem todos têm esse dom?
Neste momento a China prepara-se para dominar o mundo nas próximas décadas, devo deduzir que somos todos obrigados a falar mandarim não?
Eu por acaso até sou fluente em inglês, mas na América Latina o sistema escolar não favorece a aprendizagem desde crianças. Chegando à idade adulta é muito mais difícil aprender línguas e nem todos têm esse dom. E com o salário dele pode bem contratar um tradutor. Basta lhe entender o básico para falar com Klopp, não tem de ser fluente em inglês, até porque falar várias línguas é um dom que nem todos têm.
Jeco Baleiro
O Darwin vem de uma família muito humilde de uma das zonas mais pobres do Uruguai, saiu de casa muito cedo, para ir para Montevideo focando-se totalmente no futebol. Não explica tudo mas pode ajudar. Ano passado vi uma peça em que comparavam o percurso do Darwin e do Ugarte, este último oriundo de uma família da classe media/alta. O Uruguai em termos sócio económicos até é dos paises com melhor qualidade de vida da América do Sul (ate lhe chamam a Suíça sul-americana). Certamente que estará já a aprender e com o tempo vai-se desenrascando na língua.
O Bale esteve sei lá quantos anos em Madrid e não dizia uma única palavra em espanhol. Porque simplesmente não queria saber. Não tem nada a ver com o desenvolvimento ou a educação do país de onde vens.
jolasdasagres
O bale fala e bem espanhol , seraim certamente outras razoes.
Aurinegro
Um comentário com alguma altivez, diga-se. Antes de pores em causa o sistema de educação no Uruguai, se calhar há que olhar para nós. Desde o início do ano letivo lido com alunos universitários de 19 e 20 anos, e muitos deles não sabem inglês. Não era esperado, mas cada um com a sua capacidade.
offtopicguy93
Lol qual o espanto? O Uruguai é um país pouco desenvolvido, com poucos recursos e com uma escolaridade bastante fraca… no fundo aquilo que se define por um país pobre situado na América do Sul!
Mais de 50% dos portugueses não percebe nem fala inglês, talvez já esteja a ser simpático, e vivemos num país minimamente desenvolvido e com um ensino aceitável onde as aulas de inglês são públicas e de acesso a toda a população!
offtopicguy93
Resposta ao user amigos e bola
lipe
O Uruguai não é a Venezuela ou a Bolívia; mas, exageros à parte, no essencial concordo.
Tiago Abreu
Ainda recentemente vi no Instagram um rapaz novo que não sabia o que queria dizer more life… E o pior, ainda perguntou à pessoa que tinha dito em vez de ir ao tradutor para não passar vergonhas.
E a própria pessoa que escreveu “more life” traduziu mal, e estou a falar de gente com os seus 18 anos…
Portugal mesmo com um bom sistema educacional há muita gente que nem o básico de inglês sabe. Mas sim, os espanhóis e franceses são bem piores nesse aspeto! Tenho uma pessoa no meu trabalho espanhola que não fala absolutamente nada em inglês ou francês e o pior disso é que nem tentam se quer, sendo que vive no Quebec (Canadá) tal como eu, e pede me constantemente para dizer algo a alguém pois eu falo a língua dela, e falo inglês e francês, sendo que a maioria não fala espanhol para falar com ela.
Imagino fora do trabalho como uma pessoa assim se orienta, pois no supermercado etc é necessário falar francês aqui ou pelo menos o básico de inglês.
Como também já tive algum tempo em restauração em Portugal numa zona turística lidei com franceses (ou pessoas que falavam francês) e também não falavam absolutamente nada de inglês. O que para mim não, pois desde que dei francês na escola passei a gostar da língua francesa e aprendi em Portugal o básico, mas tornava difícil comunicação com muitos dos meus colegas de trabalho.
Alan
Cheira a pescada…
– O Uruguai é o 3º país mais desenvolvido da América Latina e está muito próximo de Portugal nos índices de desenvolvimento humano. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_Human_Development_Index
– Portugal têm dos índices de proficiência em Inglês (não nativo) mais altos do mundo.
É só procurar.
offtopicguy93
E por ser o terceiro país mais desenvolvido da América Latina quer dizer que é um país desenvolvido? Isso de ir perguntar ao Mister Google e vir aqui debitar umas estatísticas não me provas nada… já lá foste? Sabes como é o país? Cheira a pescada por todo o lado cheira!
Aurinegro
Sim, é chato ir confirmar os factos antes de vir aqui mandar papaias. É melhor vir para aqui frases falsas. Mesmo que na lista o Uruguai esteja perto de Portugal, vamos pôr em causa o IDH.
Pior, só podemos realmente saber sobre um país, se lá formos. Ahahah
Ao ponto em que chegamos em que confirmar antes o que se diz é que é errado.
É dia de jogo
Parece pela expressão facial dele que está em baixo, sem confiança. As vezes criticamos os jogadores e não percebemos que são seres humanos como nós e que nem todos resistem às críticas da mesma maneira, acho o darwin um bom jogador e acho que ainda vai mais que a tempo de ser útil e dar um jeitaço ao Liverpool, espero que consiga ter força mental para isso.
Insod
É normal. Nem todo o sistema educacional mete Inglês como disciplina obrigatória. Eu estou ligado à indústria da restauração e quantos espanhóis,franceses etc que talvez não conseguem falar uma frase completa em inglês como deve de ser? E pessoas nos seus 20 anos.
Agora a pergunta que se põe,é que será que esse problema não é logo identificado pela estrutura do clube e metem o rapaz num curso de inglês? Ou sou eu que jogo demasiado Football Manager?
Amigos e bola
Ou nós estamos muito à frente dos outros no ensino de línguas estrangeiras ou não entendo. Esses restaurantes de Espanha e França não sabem que o inglês é considerada a língua universal? Ou é uma questão de nacionalismo?
Aurinegro
Será que estamos ? Estou nos 30s, e aprendi inglês, essencialmente quando fui obrigado por mudar de país. Se dependesse dos professores que tive, ainda agora só sabia contar e dizer as horas.
Vermelhudo
Pois tem também relevância o facto de não “dobrarmos” os filmes e os seriados.
Como mantemos a língua nativa, vamos aprendendo aos poucos numa lógica do escutar/ler a tradução.
Se fizermos isso desde pequenos com o russo também é provável que aprendamos com mais facilidade.
Estar agarrado à telinha tem destas coisas. Há muita coisa desconhecida.
Falei há tempos com o Deus Hórus sobre a questão da manipulação via media, redes sociais, etc.
E ele bem disse, com o seu olhinho bem arregalado e desperto, que a galera desconhece o poder da sugestão e do que nos é incutido quotidianamente, coisa que nos passa por vezes despercebido e que influencia até a forma como nos comportamos sem nos darmos conta ou, por outro lado, achando que o fazemos de forma esclarecida e ponderada.
E foi gira a conversa, rimos muito muito muito, pois no fundo o ser humano macacoide nem se dá conta que está a aprender malabarismos com bolinhas a troco de ração.
Ca bom!
Footfan
Esse exemplo das traduções é muito verdade. Basta olhar para o nosso país irmão como o Brasil em que tudo é dobrado, neste caso a nível de lingua portuguesa.
Nós adaptamo-nos por causa desses “pormenores”, mas não só, é apenas uma questão de ego cultural que vem incutido dessas nacionalidades.
Os nordicos falam ingles fluente, praticamente a partir de certas gerações, porquê?
Miguel Mendes
Os brasileiros até legendam o que os portugueses dizem.
Footfan
Sim, sim. Os franceses deve ser barreira educacional e não cultural, não me lixem, eu aprendi Inglês relativamente bem na escola, mas se continuasse sem ter contacto era como se não tivesse, o meu nível nem é grande coisa, mas desenrasca bastante bem, mas foi quase tudo por “vontade” ou “obrigação” de lidar com o inglês, ver serie em ingles sem legendas ou legendas ingles, etc, etc e querer saber e aprender. Eles simplesmente acham que não precisam devido à sua arrogância cultural de que o Francês ainda é a lingua que era há 200 anos atrás.
batalha34
Este jogador está completamente perdido
Antonio Clismo
Não sou o maior fã do Andy Carroll 2.0 como jogador mas a maior parte das críticas aqui são sobre a sua pessoa (ex. Saber ou não falar inglês) como se tivesse culpa do sistema de ensino da América do sul.
Nem todos os sul americanos podem ser de famílias riquíssimas como o Kaká que teve condições para falar 6 línguas se assim o quisesse. Não precisava do futebol para nada.
O sistema educacional do uruguai pode não ser o melhor mas Portugal está a anos luz no desenvolvimento de jogadores porque é impressionante como um país pequeno de poucos milhões de pessoas como o Uruguai consegue ter sempre imensos jogadores aguerridos e competitivos. Quase que não há desperdícios na formação e desenvolvimento de jogadores uruguaios, conseguem aproveitá-los praticamente todos para a alta roda do futebol.
Já em Portugal costumam ser tapados por 3 ou 4 estrangeiros e a maior parte até deixa de jogar futebol em tenra idade.
bertoluxi
Não consigo compreender como é que miúdos que ganham milhões não se dão ao trabalho de aprender inglês para compreenderem o treinador e os colegas.
Mas menos ainda consigo compreender como é que se pagam milhões a miúdos sem os obrigar a aprender inglês, para que possam compreender o seu patrão e os seus colegas!
Tiago Abreu
Hoje em dia há tradutores para tudo.
Amigos e bola
Nem mais.
Mantorras
As dificuldades sao normais e muito mais comuns do que esta caixa de comentarios faz parecer. O Darwin ha-de aprender agora que la vive e necessita. Antes… nem todos se dao ao trabalho, e mesmo assim. Fazem de conta que hoje em dia toda a gente fala ingles mas nao e nada assim e a maioria tem vocabulario para dizer meia duzia de coisas e se a conversa evolui ficam a dormir.