Já é um pesadelo para os guarda-redes e também promete dar algumas dores de cabeça aos jornalistas.
This club man! 😭💛@ErlingHaaland pays tribute to the Dortmund fans who couldn't be at the game today.
What an incredible bond.#beINBundesliga pic.twitter.com/5Lc2Pv7mWc
— beIN SPORTS (@beINSPORTS_EN) May 16, 2020
Author: Visão de Mercado
27 Comentários
Fut765
Posso estar enganado, mas parece que ele tinha mais a dizer, porém o seu inglês limitado não deixou
J Silver
Duvido. Para além de ser norueguês, um país onde praticamente toda a população fala bom inglês, Haaland ainda nasceu em Leeds e viveu lá até aos 3 anos.
Chico
Ele é norueguês. Todos os escandinavos falam um inglês perto de perfeito.
Meu nome é Toni Sylva
Não acho que ele tenha problemas, mas isso dos escandinavos, holandeses e alemães é propaganda deles. Os Portugueses estão a um nível muito semelhante (claro que muito melhor do que os demais latinos), e sabemos que o nosso nível não é assim tão bom. O que eles têm é uma ia dose de presunção, e nós de humildade.
Chico
Os portugueses falam um inglês horrível. Basta ter passado por uma universidade, contactado com Erasmus e assistir à quantidade de professores e alunos que simplesmente não conseguem comunicar e isto são pessoas com cursos superiores.
É factual que suecos, noruegueses e dinamarqueses têm um inglês muito, muito acima da média europeia.
w0bbly
Em geral sim. Mas nao somos dos piores.
Meu nome é Toni Sylva
Quem tiver um pouco mais de experiência do que apenas um curso superior sabe que o nível de inglês dos portugueses é sofrível, e que o dos norte-europeus é sofrível mais. Isso implica ter algum tempo de convivência com pessoas provindas de vários estratos e contextos dos países em questão. Os espanhóis, franceses, italianos ou gregos têm sim um nível assustador. Da Europa de leste, já vi de tudo e não tenho opinião a defender, embora me pareçam abaixo do nível português (os checos talvez a um nível semelhante, mas inferior).
Não é preciso especular nem confiar em estereótipos, há estudos concretos.
Litmanen
Por acaso os finlandeses falam um inglês terrível. Mesmo pessoas com altas formações e altos cargos, que vão a conferências internacionais regularmente e tudo, é muito difícil entende-los por causa da pronúncia (o finlandês lê-se exatamente como se escreve e eles tendem a fazer o mesmo com outras línguas).
Eu diria que do que conheço os suecos são de longe os melhores em inglês. Já cheguei a estar em conferências dadas por malta sueca e pareciam ingleses nativos a falar, pronúncia e tudo.
Acho que também tem muito a ver com a cultura de traduzir os filmes / séries. Na Finlândia a maioria dos conteúdos na TV são traduzidos e eles acabam por ouvir pouco o inglês. Na Suécia por exemplo fazem como nós, metem legendas.
Chico
Os finlandeses não são escandinavos. Os suecos, noruegueses e dinamarqueses falam todos um excelente inglês.
Litmanen
Essa é boa! Até os Islandeses são escandinavos hoje em dia.
Se o que se estiver a referir é à antiga Escandinávia, composta apenas por esses 3 países, essa já foi estendida desde o século XIX!
Jose Santos Silva
Na verdade “Península da Escandinávia” é um termo geográfico e enbloba Noruega, Suécia e Finlândia enquanto que “Escandinávia” ou ” escandinavos” são termos culturais/ linguísticos e englobam Noruega, Suécia, Dinamarca, Islândia, Faroé.. mas não a Finlândia que tem raízes culturais e linguísticas distintas dis escandinavos
Meu nome é Toni Sylva
Não confundir também a questão da pronúncia – que só um nativo sabe dizer se está mesmo quase correcta, para nós um sotaque germânico pode ser inaudível mas está lá – com a questão mais vasta de falar correcta mente, ou ainda com a de conseguir utilizar um nível mais idiomático da língua.
El Pipito
O miúdo sabe falar inglês, se fores ver todas as entrevistas dele, consegues reparar que ele dá sempre respostas curtas ahah
Miguel SADSC
Já vi entrevistas dele em inglês e não me parece ter problemas em expressar se. Acho que foi mais o caso de não lhe apetecer naquele momento.
Kacal
Curto, directo e objectivo eheh. A continuar assim vai tornar-se um mito!
Chico
Faltam mais jogadores assim. Não vale a pena andar com frases feitas ou palavreado vazio para responder a estas perguntas ocas. Há muito tempo que não entendo a existência de flash-interviews, quando o sumo que se retira é nulo.
Kafka
Subscrevo
Joga_Bonito
Provavelmente servem para alimentar os n de programas desportivos diários, porque já se sabe que após os jogos diz-se muitos disparates de cabeça perdida e assim criam-se mais polémicas semanais. Para analisar o jogo mais vale a conferência de imprensa após o jogo onde se podem fazer mais perguntas detalhadas e com tempo. Só percebo as flash-interviews nas modalidades, onde não se podendo transmitir a conferência de imprensa (não é possível estar a cobrir todas as conferências de todos os jogos de todas as modalidades) faz-se uma flash-interview no final para resumir o jogo. Agora em Ligas com grande destaque e onde há conferências de imprensa vistas na tv sinceramente nem percebo a existência destas flash-interviews.
Rui Miguel Ribeiro
É o que se chama “encher chouriços”!
Fernas
O Popovich ficou orgulhoso!!
Kafka
Ele é tão parecido com o Bubu do Dragon Ball, é impressionante…tivesse o Dragon Ball sido criado agora e diria que o Bubu era baseado nele
Ou então sou só eu, mas quando olho para ele só me lembro do Bubu
BrunoAlves16
Mesmo, já existem vários memes a circular a compara los. Deve ser do nariz e da boca
Kacal
Confirma-se, é o Bubu disfarçado de Haaland! :D
Joga_Bonito
Como as perguntas foram um pouco chochas ele pareceu estar a gozar com o o jornalista. Porque é que perguntou algo tão óbvio como os jogadores quererem simular a ida aos adeptos? Nada de mais lógico, se os adeptos não podem ir, os jogadores lembram-se deles de forma simbólica. Para fazer este tipo de perguntas mais vale nem perguntar nada. Vejam a cara de gozo do Halaand quando diz “why not?”, é como estar a dizer “que raio de pergunta?” Mais valia perguntar por aspectos técnico-tácticos ou como os jogadores se sentiram fisicamente.
Antonio Pinheiro de Campos
Uma aura de Ibra com mais empatia. Menos espetacularidade. Igualmente letal.
A passos largos de marcar uma era no desporto.
Kacal
ISTO que pensei eheh, subscrevo!
VettelF1
Será ele o Kimi Raikkonen do futebol?!