O PSG chegou à final da Champions depois de ter derrotado o Man City, Liverpool, Aston Villa e Arsenal e Luis Enrique aproveitou para mandar uma farpa a quem desvaloriza a Ligue 1.
“We are the league of farmers” ?
Luis Enrique couldn’t help but laugh after being told his PSG team have beaten all four Premier League teams they’ve faced in the Champions League this season ?
?@Becky_Ives_ | ? @tntsports & @discoveryplusUK pic.twitter.com/84jVlnIq3B
— Football on TNT Sports (@footballontnt) May 7, 2025
Author: Visão de Mercado
5 Comentários
LespistoleroS7
Gosto muito dele, mas esta saiu completamente ao lado. 1) Quando se fala de “Farmers League”, referem-se, precisamente, ao facto do PSG jogar sozinho, sem competitividade nenhuma na luta pelo título e com as restantes equipas a não serem nenhum de topo, como se pode ver a diferença entre a equipa que está na final da champions e as outras que nem a fase da liga passaram. Enquanto que o PSG levou com 3 equipas inglesas, só na fase a eliminar, sendo que ainda havia outra, por isso só está a dar razão a quem usa essa expressão para descrever a Ligue1. 2) A expressão é “farmers League”, não “league of farmers”, é uma expressão, não se refere a literalmente equipas constituídas por agricultores.
Jeco Baleiro
Todas as equipas francesas passaram a fase de Liga. PSG, Lille (que até ficou nos 8 primeiros), Mónaco e Brest (que foi eliminado pelo próprio PSG no play off).
manel-ferreira
As outras equipas francesas passaram todas a fase de liga, sim. O Lille até passou diretamente aos oitavos (ao contrário do PSG, que teve de ir ao playoff).
PNBenfica
Tanto o Luis Enrique como o VM deviam pesquisar o significado de farmers league.
Na ligue 1 existe uma equipa que domina facilmente a liga e falta competitividade em comparação com outras ligas, enquadra se na definição do que é uma farmers league.
Não se pode traduzir a letra para liga dos agricultores, é uma expressão (que não é um insulto aos agricultores) usada como piada.
O PSG chegar a final não prova que não é uma farmers league, até pelo contrário, está muito acima dos outros
manel-ferreira
O significado original de “farmers league” não é esse que referes, mas sim uma liga que cultiva talento e alimenta outras ligas, daí a analogia com a agricultura. Só mais tarde é que se tornou uma expressão negativa para referir falta de qualidade.
É que se fosse essa a definição que tu apresentas, então a Bundesliga também seria considerada “farmers league” já que o domínio de apenas um clube também é evidente,(11 campeonatos ganhos pelo Bayern nos últimos 12 anos).