Novo discurso ou apenas uma falha na comunicação? O holandês, por uma questão de cultura, não saber mesmo ou dificuldades no inglês, nas últimas semanas tem tido várias afirmações que não ajudam a direcção do Sporting.
Marcel Keizer, que há uns dias afirmou que teve conhecimento da possível saída de Bas Dost pelos jornais, destacou hoje que Dost o informou em Maio que pretendia ser transferido. “Percebi um pouco mal, tenho de traduzir holandês e inglês para português. Ele disse-me em maio que se aparecesse um clube bom, que ele queria sair. Eu já sabia. Estive em contacto com o presidente e diretor desportivo. É normal, temos muito trabalho a fazer, é normal haver contacto diário”, disse o timoneiro do Sporting.
Author: Visão de Mercado
9 Comentários
Amigos e bola
O Sporting chegou a um estado de amadorismo total.
Como é que não arranjam um professor para lhe dar aulas de português?
É uma língua assim tão difícil de aprender??
É que está visto que ele não domina a língua inglesa e isso leva-o a simplificar as respostas, tornando as conferências num autêntico recital de incompetência.
Enfim.
BrunoV
Amadorismo foi na altura do BdC, um treinador português que nem o seu próprio idioma saiba falar!
Infelizmente isto é muito comum em todas as pessoas e em todas as profissões.
Eder26
BrunoV é comum só se for nos outros países, porque não vês português algum no estrangeiro que não aprenda a língua do país onde vive. Nós vamos para a Holanda, temos de aprender a língua deles. Eles vêm para cá, temos de aprender a língua deles. O Keizer que aprenda português que não lhe custa nada. Já está cá há quase 1 ano. Já é tempo.
BrunoV
Discordo completamente contigo.
Eu trabalhei 6 meses na Bélgica sabes quais eram os idiomas que usava? Português e Inglês.
Na altura em que fui perguntaram-me se podia aprender a falar flamão ou francês… Eu vivia com português trabalhava com portugueses e belgas… Passado um mês de lá estar pensei para mim, isto é temporário vou-me focar noutras coisas, já quehá pessoas que moram aqui à mais tempo que eu e nem uma palavra estrangeira usam.
Quem diz Bélgica, diz França, Rússia, Espanha e Alemanha… Conheço muitas pessoas assim. O normal é o Inglês, o idioma da terra pouco lhes importa.
Uma coisa é ires para o estrangeiro/Portugal e tentares aprender o Inglês dado que é uma língua generalizada, agora outra coisa é aprenderes o Português.
O Bas Dost, por exemplo, está cá à 3 anos e apenas sabe dizer umas coisitas e compreende outras tantas em português, em 3 anos já devia de saber falar tão bem quanto o Samaris por exemplo. Isto pela tua lógica.
Fontez
Querendo apenas contribuir para este fórum, e não entrar em discussões, a prova de como o português não é uma língua fácil, está no comentário do Bruno V.
É óbvio que uma coisa é o português falado e outra é o português escrito, mas se nativos que sempre lidaram com a sua língua dão pontapés nela, quanto mais um estrangeiro que nem HÁ um ano está em Portugal.
T. Pinto13
Sim o português é complicado.
E pelo que consta ele tem aprendido.
BrunoV
Ia tentar sair para um bom clube?!
É fácil, dado que a vontade de sair partiu exclusivamente do jogador este tem uma opção.
Pagar a cláusula de recisão ao Sporting e assim pode ir para o clube que lhe mais agradar a custo zero com jeitinho ainda recebe um ordenado melhor, um prémio de assinatura e uma comissão para o seu agente.
Joga_Bonito
O Keizer parece-me ser uma pessoa ingénua na forma como lida com a imprensa, nomeadamente não percebendo que ela é um cancro autêntico que nada acrescenta e que monta armadilhas em cada pergunta.
Devia reflectir mais no que diz, porque já se sabe que ela pega em tudo.
T. Pinto13
Isto